Le Voyage dans la Lune

Le Voyage dans la Lune - film muet de Georges Méliès. Ce film est le 2411e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de films. L'article "Le Voyage dans la Lune" sur Wikipédia en malais a 92 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 149 références et 20 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en anglais. De plus, cet article est le plus populaire dans cette version linguistique.

Depuis la création de l'article "Le Voyage dans la Lune", son contenu a été rédigé par 5 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en malais et édité par 1754 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Le Voyage dans la Lune est à la 2411^e place dans le classement mondial des films sur Wikipédia dans tout le temps.

L'article est cité 4 fois dans Wikipédia en malais et cité 2539 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (malais): n° 444 en décembre 2019
• Mondial: n° 3162 en décembre 2019

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (malais): n° 21491 en janvier 2022
• Mondial: n° 6665 en mai 2018

Il existe 42 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	anglais (en) A Trip to the Moon		100
2	espagnol (es) Viaje a la Luna		100
3	indonésien (id) Le Voyage dans la Lune		100
4	malais (ms) Le Voyage dans la Lune		92
5	catalan (ca) Le Voyage dans la Lune		85.5491
6	japonais (ja) 月世界旅行 (映画)		80.425
7	russe (ru) Путешествие на Луну (фильм, 1902)		58.6513
8	polonais (pl) Podróż na Księżyc		56.5814
9	français (fr) Le Voyage dans la Lune		53.0113
10	italien (it) Viaggio nella Luna		50.8731

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Le Voyage dans la Lune" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) A Trip to the Moon		4 868 085
2	espagnol (es) Viaje a la Luna		1 456 506
3	français (fr) Le Voyage dans la Lune		728 484
4	italien (it) Viaggio nella Luna		563 847
5	russe (ru) Путешествие на Луну (фильм, 1902)		481 804
6	japonais (ja) 月世界旅行 (映画)		473 920
7	allemand (de) Die Reise zum Mond		428 487
8	portugais (pt) Viagem à Lua		302 388
9	polonais (pl) Podróż na Księżyc		153 383
10	chinois (zh) 月球旅行记		137 852

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Le Voyage dans la Lune" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) A Trip to the Moon		19 140
2	espagnol (es) Viaje a la Luna		3 077
3	japonais (ja) 月世界旅行 (映画)		2 743
4	français (fr) Le Voyage dans la Lune		2 422
5	italien (it) Viaggio nella Luna		2 328
6	russe (ru) Путешествие на Луну (фильм, 1902)		1 674
7	portugais (pt) Viagem à Lua		1 156
8	allemand (de) Die Reise zum Mond		955
9	anglais simple (simple) A Trip to the Moon		611
10	chinois (zh) 月球旅行记		441

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Le Voyage dans la Lune" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) A Trip to the Moon		382
2	français (fr) Le Voyage dans la Lune		163
3	italien (it) Viaggio nella Luna		135
4	allemand (de) Die Reise zum Mond		131
5	espagnol (es) Viaje a la Luna		117
6	russe (ru) Путешествие на Луну (фильм, 1902)		94
7	néerlandais (nl) Le voyage dans la lune (film)		83
8	polonais (pl) Podróż na Księżyc		51
9	portugais (pt) Viagem à Lua		49
10	hongrois (hu) Utazás a Holdba (film, 1902)		45

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Le Voyage dans la Lune" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) A Trip to the Moon		3
2	catalan (ca) Le Voyage dans la Lune		1
3	italien (it) Viaggio nella Luna		1
4	japonais (ja) 月世界旅行 (映画)		1
5	norvégien (no) Reisen til månen		1
6	turc (tr) Ay'a Seyahat (film, 1902)		1
7	ourdou (ur) چاند کا اک سفر		1
8	arabe (ar) رحلة إلى القمر (فيلم فرنسي)		0
9	azerbaïdjanais (az) Aya səyahət (film, 1902)		0
10	biélorusse (be) Падарожжа на месяц (фільм, 1902)		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Le Voyage dans la Lune" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	français (fr) Le Voyage dans la Lune		486
2	anglais (en) A Trip to the Moon		434
3	catalan (ca) Le Voyage dans la Lune		346
4	ukrainien (uk) Подорож на Місяць		148
5	russe (ru) Путешествие на Луну (фильм, 1902)		124
6	italien (it) Viaggio nella Luna		100
7	indonésien (id) Le Voyage dans la Lune		88
8	espagnol (es) Viaje a la Luna		80
9	persan (fa) سفر به ماه		78
10	suédois (sv) Resan till månen		77

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe رحلة إلى القمر (فيلم فرنسي)
az	azerbaïdjanais Aya səyahət (film, 1902)
be	biélorusse Падарожжа на месяц (фільм, 1902)
bg	bulgare Пътешествие до луната
ca	catalan Le Voyage dans la Lune
cs	tchèque Cesta na Měsíc
da	danois Rejsen til månen (film)
de	allemand Die Reise zum Mond
el	grec Ταξίδι στη Σελήνη
en	anglais A Trip to the Moon
es	espagnol Viaje a la Luna
et	estonien Reis Kuule
eu	basque Le Voyage dans la Lune
fa	persan سفر به ماه
fi	finnois Matka kuuhun (vuoden 1902 elokuva)
fr	français Le Voyage dans la Lune
gl	galicien Le Voyage dans la Lune
he	hébreu מסע אל הירח
hu	hongrois Utazás a Holdba (film, 1902)
hy	arménien Ճանապարհորդություն դեպի Լուսին
id	indonésien Le Voyage dans la Lune
it	italien Viaggio nella Luna
ja	japonais 月世界旅行 (映画)
ka	géorgien მოგზაურობა მთვარეზე
ko	coréen 달세계 여행
la	latin Le voyage dans la lune
ms	malais Le Voyage dans la Lune
nl	néerlandais Le voyage dans la lune (film)
no	norvégien Reisen til månen
pl	polonais Podróż na Księżyc
pt	portugais Viagem à Lua
ro	roumain Voiajul în lună (film)
ru	russe Путешествие на Луну (фильм, 1902)
sh	serbo-croate Le Voyage dans la Lune
simple	anglais simple A Trip to the Moon
sr	serbe Пут на Месец (филм)
sv	suédois Resan till månen
ta	tamoul எ டிரிப் டூ தி மூன்
tr	turc Ay'a Seyahat (film, 1902)
uk	ukrainien Подорож на Місяць
ur	ourdou چاند کا اک سفر
zh	chinois 月球旅行记

Meilleur rang

malais: n° 21491 01.2022

Mondial: n° 6665 05.2018

Meilleur rang

malais: n° 444 12.2019

Mondial: n° 3162 12.2019

Au 8 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World : Renaissance, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Amanda Anisimova, F1.

Sur Wikipédia en malais, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Dia Bukan Syurga, Diogo Jota, Pasca Kau Pergi, M4M4, Vera Wang, Di Sebalik Reda, Aku Bukan Ustazah (musim 2), Slot Akasia, Mahathir Mohamad, Ezzanie Jasny.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information